Four lines of advice
Quatro linhas de aconselhamento
por kyabje Trulshik Rinpoche
Meditate upon love and compassion toward those who are suffering.
Meditem sobre o amor e a compaixão para com aqueles que estão sofrendo.
Rejoice for those who have peace and happiness.
Regozijem-se por aqueles que têm paz e felicidade.
Pray to the Lama – don`t get distracted by other things.
Orem ao Lama - não se distraiam com outras coisas.
Maintain clear awareness, the intrinsic nature of mind – observe your present mind.
Mantenham a atenção, a natureza intrínseca da mente – observe a sua mente presente.
Estas quatro linhas de aconselhamento foram escritas na Gruta de Maratika (Nepal) para seus amigos e discípulos por Kyabje Trulshik Rinpoche, a pedido de Tulku Pema Wangyal Rinpoche.
foto:Kyabje Rinpoche com Tulku Pema Wangyal Rinpoche, em 2001 em Portugal
Quatro linhas de aconselhamento
por kyabje Trulshik Rinpoche
Meditate upon love and compassion toward those who are suffering.
Meditem sobre o amor e a compaixão para com aqueles que estão sofrendo.
Rejoice for those who have peace and happiness.
Regozijem-se por aqueles que têm paz e felicidade.
Pray to the Lama – don`t get distracted by other things.
Orem ao Lama - não se distraiam com outras coisas.
Maintain clear awareness, the intrinsic nature of mind – observe your present mind.
Mantenham a atenção, a natureza intrínseca da mente – observe a sua mente presente.
Estas quatro linhas de aconselhamento foram escritas na Gruta de Maratika (Nepal) para seus amigos e discípulos por Kyabje Trulshik Rinpoche, a pedido de Tulku Pema Wangyal Rinpoche.
foto:Kyabje Rinpoche com Tulku Pema Wangyal Rinpoche, em 2001 em Portugal
